Fountain of whisper　ささやきの泉
The boundary of the world and the fountain that is transmitted
No matter what you ask, the witch of Hades is silent.
世界の境界線と伝わる泉
何を尋ねても黄泉渡りの魔女は口をつぐんでいる。

Ancient Maps
Star-reading witches are compilers of old magic
The starry sky is the map that guides the witch.
A decaying kingdom visited to unravel old magic
Only a beautiful map was left there.

古代の地図
星読みの魔女は古い魔法の編纂者
星空は魔女を導く地図なのです。
古い魔法を解き明かすために訪れた朽ちた王国
そこには美しい地図だけが残されていたのでした。