lunar valley 月の谷
The valley where the moon sleeps At night, milky white stones begin to glow among the rocks in the moonlight
月が眠る谷　夜になると月明かりに照らされて岩の間から乳白色の石が光り始める

Ancient Maps
Star-reading witches are compilers of old magic
The starry sky is the map that guides the witch.
A decaying kingdom visited to unravel old magic
Only a beautiful map was left there.

古代の地図
星読みの魔女は古い魔法の編纂者
星空は魔女を導く地図なのです。
古い魔法を解き明かすために訪れた朽ちた王国
そこには美しい地図だけが残されていたのでした。